Every year, billions of dollars in grant money go unclaimed — not because students aren’t eligible, but because they simply didn’t know where to look.…