Here’s something most high school seniors don’t realize: billions of dollars in grant money go unclaimed every single year — not because students aren’t eligible,…