Over 6 million students study outside their home country right now — and a surprising number of them are leaving free money on the table.…